新生活スタート。
初日から淋しすぎて時間が長く感じる。
二日目の朝、事務的な案件を片付け、
ママンと待ち合わせてIKEAへ。
ワイン片手にお昼を食べ、くたくたになるまで見る。
大きな荷物を抱えて、ママンと帰宅。
誰かと帰るって、なんてしあわせなんだろう。
最後は、新宿で二人で疾走。
発車直前でスーパーあずさに飛び乗る母。
慌ただしい一日。
でも
ありがとう。ほんとに。
まったく、みんなにありがとうの日々。
2007年11月02日
2007年11月01日
揺れて揺れて今心が。
遂に、この日がやってきた。
一年間勤めたバッパー宿を辞め、
寮も引っ越しDAY!
朝はなんだか気が乗らず、
しかも職場はやけに忙しく慌ただしかった。
帰宅後、さっそく第一陣をハウスメイトとタクシーで運び(ありがとう!)、明日もう一陣。
もうほんと、信じたくない量の荷物。
すでに私のものとは思えない・・・。
今夜は、お手伝いしてくれたすばらしき8っ3と、
まぐろ人で寿司。サンマ旨すぎ。
その勢いで浅草寺詣でをする。
外国人観光客並のはしゃぎっぷりで写真を乱写。
参道で寝転がりーの、飛びーの、走りーの。
そして裏路の酒バーで、日本酒堪能。
どぶろくでいい具合に酔っぱらい、
帰り道は如何に無駄な動きをするか、を重点に帰宅。
おかしみあふれる夜。
うたたねを繰り返しつつ、夜のお勤め上がりのハウスメイトに
なんとか(しばらく)最後の“おかえり”を。
御餞別をいただく。かわいいマフラー。
ふらふら横歩きの彼女をカメラに収めて、あぁもう五時DEATH!
一年間勤めたバッパー宿を辞め、
寮も引っ越しDAY!
朝はなんだか気が乗らず、
しかも職場はやけに忙しく慌ただしかった。
帰宅後、さっそく第一陣をハウスメイトとタクシーで運び(ありがとう!)、明日もう一陣。
もうほんと、信じたくない量の荷物。
すでに私のものとは思えない・・・。
今夜は、お手伝いしてくれたすばらしき8っ3と、
まぐろ人で寿司。サンマ旨すぎ。
その勢いで浅草寺詣でをする。
外国人観光客並のはしゃぎっぷりで写真を乱写。
参道で寝転がりーの、飛びーの、走りーの。
そして裏路の酒バーで、日本酒堪能。
どぶろくでいい具合に酔っぱらい、
帰り道は如何に無駄な動きをするか、を重点に帰宅。
おかしみあふれる夜。
うたたねを繰り返しつつ、夜のお勤め上がりのハウスメイトに
なんとか(しばらく)最後の“おかえり”を。
御餞別をいただく。かわいいマフラー。
ふらふら横歩きの彼女をカメラに収めて、あぁもう五時DEATH!
2007年10月19日
そうだろう。したくはないさ。
今、家のひとと一緒に、焼き芋と、柿と、お茶をいただいているところ。
あとで、豆大福まで来るらしい。
秋です。
最高です。
あとで、豆大福まで来るらしい。
秋です。
最高です。
2007年10月15日
これをなんとよべばいい?
上京一周年記念日の今日。2か月ぶりにアップです。
楽しみにしていてくれた人がいるとしたら(例えばY-ssan)ごめんなさい。
ちょうど一年前、私はこの街にやってきて、
呑み屋でアンコウ鍋を食べさせてもらったのだ。
今やそのお店の常連。
そのときは、今私にいちばん身近な人たちに出会ってもいなくて、
たいせつなことも知らなかった。
あれからたくさんの感情の波がやってきた。
もがいてみたり、それに乗ってみたり、飲み込まれたり。
仕事も変えることにした。
家も出なくちゃならない。
新しい人たちと出会って、
新しいものをつかまなくちゃならない。
今のこの気分は、高校卒業とも、日本を出た5年前とも違う。
日本に戻るあの夏の終わりとも、違うと思う。
もっとシンプルで、もっと複雑で、もっとせつなくて、もっとザワザワする。
・・・ような気がする。
ま、そんなことはどうでもいいのだけど。
年を取るごとに、いろんなことはもっと簡単になっていくと思っていたのに、
なんだか、いろんなことがもっとむずかしくなっていくようだ。
それとも、私の頭が鈍くなっていくのかも。
----
Officially a year ago, I came to Tokyo and started my new life.
I still remember that my boss of that time took me to a dodgy-but-cool diner
for the greatest seafood hotpot on the first night and now I am a regular there.
I hadn't met the people who I am so close now back then.
I hadn't gone through those special moments of my life.
I didn't know what I now know.
A series of waves of emotions came on to me since then.
I have struggled with them, surfed with them, and been swayed by.
I've decided to leave my current job and my flat.
I will meet new people, and go through whole new experiences.
How can I explain this feeling I have now?
It is different from what I had when I graduated schools.
Different from what I had when I left my country for the first time,
or when I left England for Japan, that end of summer.
This is far simpler, far more complecated, far more sentimental, and far more exciting...perhaps.
I've always belived that things get easier as we grow old
but it now seems that things are tangled ever than before.
Otherwise my brain is deteriorating.
It sucks but is fun.



楽しみにしていてくれた人がいるとしたら(例えばY-ssan)ごめんなさい。
ちょうど一年前、私はこの街にやってきて、
呑み屋でアンコウ鍋を食べさせてもらったのだ。
今やそのお店の常連。
そのときは、今私にいちばん身近な人たちに出会ってもいなくて、
たいせつなことも知らなかった。
あれからたくさんの感情の波がやってきた。
もがいてみたり、それに乗ってみたり、飲み込まれたり。
仕事も変えることにした。
家も出なくちゃならない。
新しい人たちと出会って、
新しいものをつかまなくちゃならない。
今のこの気分は、高校卒業とも、日本を出た5年前とも違う。
日本に戻るあの夏の終わりとも、違うと思う。
もっとシンプルで、もっと複雑で、もっとせつなくて、もっとザワザワする。
・・・ような気がする。
ま、そんなことはどうでもいいのだけど。
年を取るごとに、いろんなことはもっと簡単になっていくと思っていたのに、
なんだか、いろんなことがもっとむずかしくなっていくようだ。
それとも、私の頭が鈍くなっていくのかも。
----
Officially a year ago, I came to Tokyo and started my new life.
I still remember that my boss of that time took me to a dodgy-but-cool diner
for the greatest seafood hotpot on the first night and now I am a regular there.
I hadn't met the people who I am so close now back then.
I hadn't gone through those special moments of my life.
I didn't know what I now know.
A series of waves of emotions came on to me since then.
I have struggled with them, surfed with them, and been swayed by.
I've decided to leave my current job and my flat.
I will meet new people, and go through whole new experiences.
How can I explain this feeling I have now?
It is different from what I had when I graduated schools.
Different from what I had when I left my country for the first time,
or when I left England for Japan, that end of summer.
This is far simpler, far more complecated, far more sentimental, and far more exciting...perhaps.
I've always belived that things get easier as we grow old
but it now seems that things are tangled ever than before.
Otherwise my brain is deteriorating.
It sucks but is fun.
2007年08月10日
2007年07月15日
I think I've nearly found you.
久々に冷静になった頭で考えている。
私を支配していたこと、いつの間にかどうでもよくなったことを、
もう一度考えている。
また、ひとりで立てていることを確認する。
いつでも、ひとりなんだろうけど、
“一人で立つ”ということに怯えずにいられることを確認したいのだ。
元通りの私になったわけじゃない。
そんなことは起きるはずないのだ。
私たちは日々動き続ける。
じっとなんかしていられない。
今は、それをもう一度はっきり感じられる。
マヒしていたものが少しずつ取り戻されるように。
あなたがいつでも優しくありますように。
あなたがいつでも笑顔でいますように。
あなたが、生きていますように。
それと同じように、それ以上に、
私も、生きていますように。
つまるところ、そういうことだ。
私を支配していたこと、いつの間にかどうでもよくなったことを、
もう一度考えている。
また、ひとりで立てていることを確認する。
いつでも、ひとりなんだろうけど、
“一人で立つ”ということに怯えずにいられることを確認したいのだ。
元通りの私になったわけじゃない。
そんなことは起きるはずないのだ。
私たちは日々動き続ける。
じっとなんかしていられない。
今は、それをもう一度はっきり感じられる。
マヒしていたものが少しずつ取り戻されるように。
あなたがいつでも優しくありますように。
あなたがいつでも笑顔でいますように。
あなたが、生きていますように。
それと同じように、それ以上に、
私も、生きていますように。
つまるところ、そういうことだ。

